Schokolade

Yeah -- Das ist ein Lied über etwas, was ich ganz oft haben möchte,
aber immer nur von einer Person bekomme.

Ich esse jeden Tag Obst, mal weniger, mal mehr.
Bei uns zu hause ist der Obstteller niemals leer.
Und Mama sagt: “Iß die Äpfel und Bananen,
Birnen, Mandarinen und den ganzen anderen Kram.”
Und dann erzählt sie mir: Wie wicht die Termine sind.
‘Komm, iß deinen Teller auf, sei ein liebes Kind.”
Und ich bin lieb und der Liebste den es gibt.
Aber wenn ich aufgegessen hab’, dann sing ich dieses Lied:

REFRAIN:   
Obst und lecker Gemüse, ja, das macht mich groß und stark.
Denn heute möcht’ ich zu Oma fahren,
die gibt mir was ich mag.

Oma gibt mir Schokolade Yeah
Lecker Schokolade
Oma holt mir Naschi aus dem Schrank
Sie hat das in 'ne Schublade, voller Schokolade,
voll, so wie im Schlaraffenland:/       -- Schlaraffenland = land of milk and honey

Ich will Schokolade.
Ich will so gerne Schokolade.
Ich will Schokolade.
Aber wisst ihr, was ich eden Tag ess’?
Ich esse jeden Tag Gemüse, mal weniger, mal mehr.
Bei uns zuhause ist Gemüse wirklich niemals leer.
Pappa sagt: “Iß die Gurken und Tomaten, von mir aus aus’m Supermarkt,
am liebsten aus’m Garten.”
Und dann erzählt er mir:  Wie wichtig sein Termine sind.
“Iß dein Gemüse, komm, sei ein liebes Kind.”
Und ich bin lieb und der Liebste den es gibt.
Und wenn ich aufgegessen hab’, dann sing ich dieses Lied:

Erste Erfahrungen 2

Erste Erfahrungen

Nur hören und verstehen

WOHIN? und WO?

WO?

VERBEN

Eine Intelligente Verbliste

Eine kleine Erklärung: Wie bilden wir Partizipien?

(Nur ruhig draufklicken)

Die Stadt

Etwa altes über die Stadt. Franz Schuber "Winterreise"

Am fernen Horizonte On the distant horizon
Erscheint, wie ein Nebelbild, Appears like a cloud-image.
Die Stadt mit ihren Türmen, The town with its spires
In Abenddämmrung gehüllt. Shrouded in the gloom of evening

Ein feuchter Windzug kräuselt A damp breeze ruffles
Die graue Wasserbahn; The green surface of the water;
Mit traurigem Takte rudert In a mournful rhythm rows
Der Schiffer in meinem Kahn. The boatman in my craft.

Die Sonne hebt sich noch einmal The sun rises once again
Leuchtend vom Boden empor Glowing above the earth
Und zeigt mir jene Stelle, And shows me that spot
Wo ich das Liebste verlor. Where I lost my beloved.